-
1 опытное поле
опытное поле с. с.-х. Versuchsfeld nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опытное поле
-
2 опытное поле
-
3 опытное поле
[lang name="Russian"]учебное поле, учебный плац — exercise ground
[lang name="Russian"]парующая земля, поле под паром — fallow ground
[lang name="Russian"]испытательный полигон; испытательное поле — proving ground
-
4 опытное поле
1) Biology: experimental ground2) Agriculture: experimental field, practice ground, trial field3) Automobile industry: testing ground, trial ground4) Astronautics: test field, testing field5) Makarov: substation -
5 опытное поле
-
6 опытное поле
-
7 опытное поле
-
8 опытное поле
-
9 опытное поле
-
10 опытное поле
adjagric. champ d'essai -
11 опытное поле
-
12 опытное поле
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > опытное поле
-
13 опытное поле
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > опытное поле
-
14 опытное поле
-
15 опытное поле штата
Agriculture: state field stationУниверсальный русско-английский словарь > опытное поле штата
-
16 поле
с.2) матем. campo m; corpo m commutativo ( см. тж поля)•поле аэродинамических сил, аэродинамическое поле — campo aerodinamico
поле нейтронного излучения, нейтронное поле — campo neutronico
- аксиальное полесоленоидальное поле, соленоидное поле — campo solenoidale
- акустическое поле
- алфавитно-цифровое поле
- амбиполярное поле
- поле анизотропии
- аномальное магнитное поле
- поле атома
- барическое поле
- безвихревое поле
- ближнее поле
- поле ближней зоны
- ведущее магнитное поле
- поле Вейса
- векторное поле
- поле вероятностей
- поле вещественных чисел
- поле видимости
- визируемое поле
- вихревое поле
- внешнее поле
- внутреннее поле
- поле возбуждения
- волноводное поле
- волновое поле
- восстановленное поле
- вращающееся поле
- встречное поле
- выемочное поле
- высокочастотное поле
- геомагнитное поле
- главное поле
- гнездовое поле
- поле голограммы
- гравитационное поле
- гребенное поле
- поле данных
- поле деионизации
- поле действительных чисел
- деполяризующее поле
- дипольное поле
- дифракционное поле
- дополнительное поле
- поле дополнительных полюсов
- поле допуска
- жильное поле
- поле заземления
- замедляющее поле
- засеянное поле
- затухающее поле
- звёздное поле
- магнитное поле звезды
- звуковое поле
- поле звуковых частот
- поле Земли
- магнитное поле Земли
- электрическое поле Земли
- поле земного магнетизма
- поле земного притяжения
- поле зрения
- поле зрения видоискателя
- поле излучения
- поле излучения лазера
- изменяющееся поле
- поле изображения
- импульсное поле
- импульсное электромагнитное поле
- индуктирующее поле
- интерферирующее поле
- информационное поле
- искажающее поле
- контактное поле искателя
- исходное поле
- квазигомогенное поле
- квантованное поле
- поле кода операции
- колебательное поле
- коммутирующее поле
- компенсирующее поле
- поле комплексных чисел
- конвекционное поле
- поле конденсатора
- консервативное поле
- контактное поле
- контрольное поле
- поле коэффициентов
- краевое поле
- поле кристаллизации
- критическое поле
- круговое поле
- кулоново поле
- кулоновское поле
- лавовое поле
- лазерное поле
- ламинарное поле
- ледяное поле
- лётное поле
- поле Лоренца
- поле магнита
- магнитное поле
- магнитостатическое поле
- поле Максвелла
- мезонное поле
- мешающее поле
- минное поле
- поле молекулярного притяжения
- молекулярное поле
- наборное поле
- наведённое поле
- поле накачки
- наложенное поле
- намагничивающее поле
- направляющее поле
- поле напряжений
- немонохроматическое поле
- неоднородное поле
- непрерывное поле
- нефтеносное поле
- низкочастотное поле
- поле Ньютона
- обратновращающееся поле
- обратное поле
- поле объекта
- поле объектива
- однородное поле
- озимое поле
- поле операторов
- опорное поле
- оптическое поле
- опытное поле
- ориентирующее поле
- орошаемое поле
- поле освещения
- осевое поле
- остаточное поле
- отклоняющее поле
- очищающее поле
- поле ошибок
- поле падающей волны
- паразитное поле
- паровое поле
- переменное поле
- переменное магнитное поле
- переменное электрическое поле
- поле переменных
- перемещающееся поле
- периодическое поле
- поле перфокарты
- плоское поле
- подкрановое поле
- поле под паром
- поляризующее поле
- поле помех
- поперечное поле
- постоянное поле
- постоянное магнитное поле
- потенциальное поле
- преломляющее поле
- поле притяжения
- поле при холостом ходе
- поле пробоя
- продольное поле
- простое поле
- поле пространственного заряда
- противодействующее поле
- пульсирующее поле
- пульсирующее магнитное поле
- равномерное поле
- радиальное поле
- радиолокационное поле
- радиочастотное поле
- разведочное поле
- поле развёртки
- размагничивающее поле
- поле рассеяния
- поле рациональных чисел
- поле резкого изображения
- результирующее поле
- реконструированное поле
- поле рефракции
- рудничное поле
- самосогласованное поле
- светлое поле
- поле сил
- силовое поле
- поле сил отталкивания
- синусоидальное поле
- скалярное поле
- поле скоростей
- сложное поле
- снежное поле
- собственное поле
- поле событий
- магнитное поле Солнца
- спиновое поле
- спинорное поле
- статическое поле
- стационарное поле
- стороннее поле
- стоячее поле
- поле стоячей волны
- сходящееся поле
- поле считывания
- тёмное поле
- температурное поле
- тензорное поле
- тепловое поле
- поле тока
- тормозящее поле
- тороидальное поле
- поле тяготения
- угловое поле
- поле удаления ионов
- ультразвуковое поле
- управляющее поле
- ускоряющее поле
- поле Ферми
- фокусирующее поле
- цветовое поле
- поле чисел со знаками
- шахтное поле
- поле шунтовой обмотки
- электрическое поле
- электродвижущее поле
- электромагнитное поле
- электронное поле
- электростатическое поле
- эллиптическое поле
- эталонное поле
- ядерное поле
- поле якоря
- яровое поле -
17 поле
с1) ( засеянное) кыр, басу2) кыр, ялан3) перен. мәйдан4) ( обычно мн. поля) кырый, чит•- поле брани
- поле битвы
- поле зрения
- футбольное поле -
18 поле
1. сялан2. сзасеянный участок землибаҫыу, ҡыр3. сспециально оборудованная площадкамайҙан4. с перен.область деятельностиөлкә5. соснова, фонерлек6. собычно мн.; в разн. знач. полятирәс, сит7. с спец.изыскания в природных условияхялан8. с физ.майҙан, ҡырполе боя; поле брани — һуғыш майҙаны
-
19 поле
(с)Feld (n); Abbaufeld (n); Acker (n);поля фильтрации — Bodenfilter (n) (m);
поле скоростей — Geschwindigkeitsfeld (n); Strombild (n);
опытное поле — Messfeld (n);
испытательное поле — Prüffeld (n);
поле ветра — Windfeld (n);
вихревое поле — Wirbelfeld (n);
поле течения, тока — Stromfeld (n); Strömungsfeld (n)
-
20 поле
1) (равнина, простор) поле, степ (-пу). [Ой у полі Килиїмському. Ой виїхав наш Ревуха в чистий степ гуляти]. Чистое -ле - чисте поле, чистий степ; широке поле, степ широкий. Выйти в поле, на поле - вийти в поле, на поле, в степ, у степи;2) (девственное, непаханное) цілина. [Там степ заліг цілиною]. Вольное, пустынное -ле - гуляй-поле, дике поле. Открытое -ле - широке, вільне поле;3) (обработанное, пашня) поле, рілля (-лі). [Тепер пішло мужицьке поле. У мене ріллі три десятині]; (нива, участок) нива, лан (-ну), ум. нивка, ланок (-нка). [Орися-ж ти, моя ниво (Шевч.). На городі нивка, кругом материнка. Лани широкополі (Шевч.). Козарський ланок (Конис.)]; (под выпасом) толока; (оставлен, на отдых) переліг (-огу); (вспахан. на отдых) пар (-ру); (заброшенное) обліг (-огу); (у села для скота) вигін (-гону); (давно обрабатываемое, истощённое) старопілля. Смена -ля - рука. [Маю чотири десятини поля, по одній десятині в кожну руку]. Итти в -ле - йти на поле. Ходить по -лям - ходити полями. Быть в -ле - бути на полі. Мои окна выходят в -ле - у мене вікна на поле. Опытное -ле - дослідне поле;4) (место сражения, битвы) бойовище, бойовисько, боїще, бойове поле. -ле для поединка (стар.) - тік (р. току), тічок (-чка);5) (площадь зрения) поле зору;6) (края книги, шляпы) криси (-ів), береги, краї, (только о книге) маргінеси. Читая, делаю пометки на -лях книги - читаючи, роблю зазначки у книзі по краях (на берегах, на маргінесах);7) (фон) поле, тло, земля. [По сірому полю (землі) чорні й сині смужечки];8) (поприще) поле, нива, терен (-ену), ділянка. [Працюють на полі науковому. Вийшов на ниву письменства. На терені політичному він уславився. А це обібрав собі ділянку матеріяльну];9) (охота) полювання. [Як поїхав королевич та на полювання, лишив свою вірну жону та й на хорування].* * *1) по́ле; ( обрабатываемый большой участок) лан, -у2) (пространство, в пределах которого совершается что-л.; поприще) по́ле3) ( фон) по́ле, тло4) (в книге, в рукописи) по́ле, бе́регполя́ — мн. поля́, -лі́в, береги́, -гі́в
5)поля́ — (мн.: в шляпе) поля́, кри́си, -сів
7) юр., ист. по́ле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опытное Поле — название нескольких населённых пунктов: Опытное Поле село в Биробиджанском районе Еврейской автономной области. Опытное Поле местечко в Яранском районе Кировской области. Опытное Поле посёлок в Минусинском районе Красноярского края. Опытное Поле… … Википедия
Опытное поле — Опытное поле: Опытное поле микрорайон в Томске. Опытное поле посёлок в Минусинском районе Красноярского края. Опытное поле село в Кизлярском районе Дагестана. Опытное поле посёлок в Глубоковском районе Восточно Казахстанской области. См. также… … Википедия
опытное поле — bandymų laukas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės plotas, kuriame atliekami augalininkystės ir žemdirbystės bandymai. atitikmenys: angl. experimental field; test field vok. Versuchsfeld, n rus. опытное поле, n; опытный… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Опытное поле (Дагестан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Опытное поле. Село Опытное поле Страна РоссияРоссия … Википедия
Опытное поле (посёлок) — Опытнопольский сельский округ включает в себя с.Опытное поле, которое расположено в 35 километрах от районного центра п.Глубокое и в 5 километрах от Восточно Казахстанского областногоцентра г. Усть Каменогорска. Численность населения округа… … Википедия
Опытное поле (микрорайон в Томске) — У этого термина существуют и другие значения, см. Опытное поле. Опытное поле местность Томска изначально в районе улиц Колхозная/Алтайская. Впоследствии понятие значительно расширилось до прилегающих улиц и переулков, и ограничивается… … Википедия
ОПЫТНОЕ ПОЛЕ — входит в сеть н. и. ин тов или с. х. опытных станций, под руководством к рых ведутся исследования. В полевых опытах изучают эффективность севооборотов разл. типов технологий возделывания с. х. культур, минер, и органич. удобрений, способов борьбы … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Опытное Поле — 612222, Кировской, Яранского … Населённые пункты и индексы России
Опытное Поле (2) — 679502, Еврейская автономной, Биробиджанского … Населённые пункты и индексы России
опытное поле — опытное поле, входит в сеть научно исследовательских институтов или сельскохозяйственных опытных станций, под руководством которых ведутся исследования. В полевых опытах изучают эффективность севооборотов различных типов технологий возделывания… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Опытное — Опытное: Россия Опытное село, Терский район Кабардино Балкарии Украина Опытное (Крым) Опытное (укр. Опитне) посёлок в Ясиноватском районе Донецкой области Украины Опытное (Артёмовский район) См. также Опытное (знание) Опытное Хозяйство Опытное… … Википедия